Choose another country or region to see content specific to your location and shop online.
Global Site
  • Select your country
Continue
Deselect "Roborock Product and Service Updates" in app settings to stop receving these updates.
條款與細則
  1. 同意遵守規則：參加本比賽即表示您（以下稱「參賽者」）同意遵守主辦單位的條款與細則（或「規則」）及其決定，該等條款與細則在各方面均具完全且無條件的約束力。主辦單位保留隨時自行決定拒絕、撤回或取消任何參賽資格的權利。參加本競賽即表示您聲明並保證，您符合本條款與細則所述之參賽資格要求。您亦同意接受主辦單位就本競賽內容所作之決定為最終且具約束力。

  1. 主辦單位會定期接收包含姓名、聲音及／或影像之照片、影片或動態影像（上述任何類型之媒體統稱為「素材」）。

  1. 參賽者於提交素材時，向主辦單位保證： a. 其參賽作品符合投稿標準；且 b. 參賽者為 [國家/地區]（即本活動舉辦之國家/地區）之合法居民，擁有有效電子郵件地址，且於參賽時年滿 18 歲或已達其管轄區域之法定成年年齡。

  2. 參賽作品必須完全由參賽者本人拍攝的照片或影片組成。若發現任何參賽作品並非參賽者本人創作，主辦單位保留取消該參賽資格並撤銷任何相關認可或獎勵的權利。參賽者須承擔所有責任，並承擔由此產生的所有後果。

  1. 主辦單位對於得獎者因電子郵件安全設定導致通知被標記為垃圾郵件或垃圾信件而未能收到通知的情況，概不負責，亦不承擔任何責任。主辦單位亦不對得獎者提供錯誤或無法使用的聯絡資訊負責。若得獎者 1) 未於獲獎通知寄出後 7 天內領取獎品、2) 經查不符合資格，或 3) 未於指定時限內填妥並寄回已簽署的聲明與免責同意書，獎品將被沒收，並可能另行選出替代得獎者。得獎者領取（本競賽所提供之）獎品，須以遵守所有聯邦、州及地方法律法規為前提。若得獎者違反本規則之任何條款，主辦單位得全權酌情取消其資格，並立即終止其作為得獎者之所有權益。

  1. 條款與細則：若因未經授權的人為干預、程式錯誤或病毒、詐欺行為，或其他主辦單位無法控制之因素，導致競賽的安全性、公平性、正常進行或管理受到影響或破壞，主辦單位保留全權酌情修改、暫停、取消或終止任何及所有競賽之權利。若發生上述任何情況，主辦單位得依據在採取行動之前及／或之後（視情況而定）所收到的所有符合資格的參賽作品來決定得獎者。任何篡改或企圖篡改本活動或網站運作及參賽流程，或違反本條款與細則之個人，主辦單位將全權酌情取消其參賽資格。主辦單位有權全權酌情維護比賽之完整性，並有權基於任何理由取消投票，包括但不限於：同一使用者提交多份參賽作品；同一台電腦提交之參賽作品數量超出比賽規則允許之上限；或使用機器人、巨集、腳本或其他技術手段進行參賽。任何參賽者若企圖蓄意破壞任何網站，或破壞任何或所有比賽的合法運作，可能構成刑事及民事法律之違反。若發生此類企圖，主辦單位保留在法律允許的最大範圍內尋求損害賠償之權利。

  1. 主辦單位對任何得獎者所遭受的任何損失、損害或傷害概不負責，亦不承擔任何法律責任。

  1. 主辦單位保留核實參賽資格有效性的權利，並有權取消任何主辦單位認為曾篡改參賽流程，或未依照本參賽條款提交參賽作品之參賽者的資格。

  1. 責任限制：您參加主辦單位之競賽，即表示您同意免除主辦單位及其子公司、代表、關聯企業、合作夥伴、廣告及宣傳代理商、繼承人、代理人、受讓人、董事、員工及高階主管，免於承擔因參加本競賽及／或以下事項而直接或間接產生之任何及所有索賠、責任、疾病、傷害、死亡、訴訟、損失或損害：1) 得獎者接受、持有、使用或誤用任何獲頒獎品或其任何部分；2) 任何類型的技術故障；3) 任何傳輸、電話或網際網路服務無法使用或無法存取；4) 對參賽流程或本活動任何部分的未經授權干預；5) 本活動管理或參賽作品處理過程中的電子錯誤或人為錯誤。

  1. 獎品
    1. 獎品內容為 [2026 年 Roborock x 皇家馬德里訓練營的 [一個 (1) 參加名額]，包含往返機票、住宿、當地交通、餐食及保險。]
    2. 主辦單位對於因使用獎品所導致的任何傷害、疾病或受傷概不負責。

  1. 得獎通知與參賽者資格驗證
    1. 得獎者將透過 [rmclinic@roborock.com] 收到通知。該電子郵件僅用於交付獎品之目的，且不會保留於我們的資料庫中。
    2. 主辦單位保留取消任何提供虛假資訊、未提供所需資訊、規避規則、與他人串通以獲取不公平優勢，或以任何方式參與、從中獲益、操縱、干擾或篡改本活動之參與者資格的權利。
    3. 若得獎者未於獲通知後 [7 天] 內（2026 年 4 月 24 日至 4 月 30 日）領取獎品，或因其他原因被取消參賽資格，主辦單位有權將獎品授予該活動中隨機抽選出的下一位參賽者，或撤回獎品，而該得獎者將喪失對獎品的一切權利。
    4. 獎品不得轉讓，亦不可兌換現金。評審的決定為最終決定且具約束力——恕不接受任何質詢。主辦單位對遲交、寄錯地址的參賽作品或其他通訊概不負責。主辦單位不承擔任何責任。
    5. 若主辦單位基於其獨裁裁量權認定得獎者身心狀況不符安全參與獎項之要求，主辦單位保留拒絕該得獎者參與獎項任何或全部內容之權利。
    6. 若因主辦單位無法控制之因素導致任何獎項無法提供，主辦單位得以價值相等或更高之獎項替代。

  1. 一般條款
    1. 參與本抽獎活動及瀏覽媒體頁面所產生的任何費用，均由參與者自行承擔。
    2. 參與者同意，若其獲選為得獎者，主辦單位得於任何媒體上，在無時間限制且不支付任何報酬的情況下，使用其 Instagram 個人檔案所顯示的完整姓名，以推廣本活動（包括任何結果）及／或推廣主辦單位所製造、分銷及／或供應之任何產品。


  2. 社交媒體平台特定規則：由 Roborock Technology Co. 及其關聯公司主辦之本活動，絕非由任何第三方社交媒體平台（包括但不限於 Facebook/Meta、Instagram、Threads 、Twitter/X、YouTube 等）所贊助、背書、管理或與之相關。

  1. 爭議：主辦單位舉辦之本活動受日本法律管轄，且不適用法律衝突原則。在任何此類爭議中，參賽者均不得就懲罰性、附帶性或間接性損害（包括合理的律師費）獲得賠償，並特此放棄此類權利，惟參賽者實際自付費用（即參與主辦方比賽相關之費用）除外。參賽者放棄要求損害賠償金額倍增或增加之所有權利。

  1. 透過參與主辦單位之競賽，您（參賽者）已明確審閱、接受並同意所有條款與細則。